Sandra Bullock was an ‘amazing’ caretaker to late boyfriend Bryan Randall before his death: sister