Melbourne residents detected ground vibrations after witnessing a comet streaking across sky