Sgt. Tyler Vargas-Andrews, a Marine who survived the explosion in Kabul that killed 13 Americans