Colorado lawmaker wants to introduce a bill to ban seclusion rooms across state schools