Casey DeSantis gets emotional recalling Ron's support during her cancer diagnosis