App do Itaú apresenta instabilidade e serviços fora do ar; clientes reclamam