Ne-Yo apologizes for 'insensitive and offensive' criticism of parents of trans kids