Trump's 'truth' post vowing revenge over Jan. 6 indictment prompts feds to seek protective order