Brexit hits home: One couple's impossible choice