Sketch: what she says vs. what she really means