Turkey & Kale-Stuffed Spaghetti Squash with Savory Tomato Sauce