Sriracha-Glazed Chicken with Paprika Butternut Squash