Treatment of homeless people in Phoenix investigated