More tenants sue over chemical health hazard, lawmakers discuss change