Gunfire demonstration at Parkland school part of victims' families lawsuit