Hamptons teens toss 20-pound fish off roof of fancy eatery onto diners