Mother, daughter racially profiled on Southwest Airlines flight to Denver, lawsuit alleges