Tenants sue over toxic chemical situation