DPS investigating so-called 'incarceration room' inside McAuliffe International School