Octopath Traveler (Pt 5) - The dark side of Atlasdam

I type Atlasdam in YouTube's "video location", and I get something in Iran. Something's telling me they didn't base Octopath's off of that, though.
What dangers lurk in the shadows of the Royal Academy of Atlasdam?

Discord: https://discord.gg/ANfwbx6
Guilded: https://www.guilded.gg/i/k5aqrADk