Mumbai residents risk safety for affordable housing