Passenger presses broken glass against flight attendant's neck and threatens to 'cut off her head'