City hall construction making Tampa workers sick