Exterior decorative concrete overlays and interior seamless resinous flooring systems