Coast Guard rescues man at sea near Treasure Island