Chris Hamburg submitted affidavit to AMC court claiming Adam Aron committed perjury