Grandmother files lawsuit against BPS after grandson commits suicide