UNLV study reveals if apartment rent prices are falling, it may not be the same for the whole city