Adição por gelosia

A palavra "gelosia" surgiu a partir do árabe. É uma estrutura herdada da arquitetura da etnia árabe, popularizada na Península Ibérica, e é constituída por treliças de madeira capazes de vedar vãos de janelas, formando uma espécie de gaiola, cujo objetivo era aprisionar ou proteger as mulheres em casa. Uma vez que a gelosia evita que quem está atrás da janela seja visto por quem está de fora, os maridos árabes costumavam usar esta janela nos quartos de suas esposas para que elas não tivessem contato visual direto com outros homens, daí a palavra "gelosia" vir do francês jalousies, ou do inglês jealous, significando "ciúmes".

No Oriente Médio, há muitos séculos, são comuns as janelas com gelosias. Estas servem para manter as casas frescas, impedindo os raios diretos do Sol, e, ao mesmo tempo, possibilitando a ventilação e contribuindo favoravelmente para a aparência geral de prédios. Algumas casas possuíam janelas no térreo durante os tempos bíblicos, ficando à frente do pátio interno ou da rua, sendo que as gelosias encontravam-se no alto da parede ou na câmara do terraço. Hoje, também podem ser encontradas em janelas, portas ou varandas de casas em Ouro Preto, em Minas Gerais, por exemplo. Nesta cidade, as janelas são retratos do estilo de vida do período do ciclo do ouro no Brasil colonial e são de diversos tipos, formatos e funções.

A janela guilhotina, as janelas com gelosias, as janelas em rótula, as composições mistas (gelosia com guilhotina, duas folhas e bandeiras – são a decoração superior das janelas, geralmente feitas de vitrais desenhados) e as variedades de porta-sacadas, simples, duplas ou corridas com quatro ou mais sacadas consecutivas, são os tipos mais comuns na cidade mineira. Na Bíblia, na versão atualizada de João Ferreira de Almeida, em I Reis, capítulo 6, versículo 4, relata-se o uso de gelosias na arquitetura do templo construído por Salomão: "e fez para casa janelas de gelosias fixas..."