The friction continues between Chicago residents and illegal immigrants