Tens of thousands still under boil water alert after main break on Tuesday