Quando a dor se torna uma deficiência: o impacto das dores crônicas