Henrietta Lacks' family reaches settlement for the use of her cells