Protesters clash over family separation issue in Phoenix