Japanese minister promises to prevent reputational damage over treated radioactive water release