Family of Kansas City mass shooting victim pursuing legislation for stricter gun laws in Missouri