California, Nevada officials collaborate to protect residents as York Fire persists