Cops accused of standing by and watching man drown in Tennessee River