Chandler coach accused of writing inappropriate letters to girl