Eastpointe to address claims of voting rights violations