Man killed in Tempe, police searching for shooter