US lawmakers expected to tour Fraser sinkhole site