General Motors workers targeted in data breach