Federal agents conducting search warrant at Detroit motel