Woman files gender discrimination lawsuit against General Motors