Superior Court judge recorded misogynistic TikToks in his chambers