City of Omaha settles sexual harassment case