Pinal County woman ordered out of her own home after dispute with tenant