Denver plans to convert 194-unit, $26M hotel into city’s next homeless shelter