Seven Hills citizens group wants a felony charge filed against former Councilwoman